{"title":"Doux \u0026 fin","description":"\u003cp\u003eRond, fruité, sans piquant en gorge. Ces huiles ne masquent rien — elles mettent davantage en valeur ce qui est déjà dans l’assiette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour les salades, le poisson et les fruits de mer, la burrata, les tomates, les soupes servies dans l’assiette. Et pour tout ce qui est sucré : glace à la vanille, ricotta, panna cotta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoux ne veut pas dire faible.\u003c\/strong\u003e Cela signifie que tu goûtes le plat et pas seulement l’huile.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"olivenoel-chiavalon-romano","title":"Huile d'olive Chiavalon Romano","description":"\u003cp\u003eLe domaine \u003ca href=\"https:\/\/www.masino-olivenoel.at\/hochwertiges-olivenoel-chiavalon\/\"\u003eChiavalon\u003c\/a\u003e compte parmi les meilleurs de la région de Vodnjan et produit une huile d'exception de catégorie Extra Vergine. C'est grâce à l'enthousiasme et à la passion de Sandi Chiavalon que Vodnjan est devenue le berceau de l'une des meilleures huiles d'olive au monde. \u003cstrong\u003eLors du Flos Olei 2026, le domaine Chiavalon a obtenu l'excellente note de 98 points\u003c\/strong\u003e et compte parmi les 18 domaines de l'Istrie de classe extra (plus de 95 points).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes principaux critères de qualité sont l'introduction de la récolte précoce et la transformation le jour même. Celle-ci repose sur une cueillette manuelle. Seules les olives saines sont récoltées, lorsque les fruits ont changé de couleur au maximum au tiers. Il ne s'écoule que 2 à 3 heures entre la récolte et le pressage. C'est une valeur absolue de pointe qui témoigne de la plus haute qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec ses 7 500 oliviers sur 25 ha, le domaine Chiavalon compte déjà parmi les plus grands domaines. Tous les oliviers se trouvent entre les villages de Vodnjan, Fažana et Peroj. Cette région était connue dans l'Empire romain sous le nom de Triangle d'Or. Dès cette époque, une huile d'olive de première qualité y était produite pour la capitale Rome. Depuis la côte de Fažana, on aperçoit l'île de Brioni, témoin de cette époque. On y trouve encore des oliviers qui peuvent avoir jusqu'à 1 600 ans. Le domaine Chiavalon perpétue cette tradition de la Rome antique et assure chaque année une huile d'olive de haute qualité, reconnue à l'international.\u003c\/p\u003e\u003c!--ops-info-start--\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e📦 \u003cstrong\u003eExpédition :\u003c\/strong\u003e Gratuite à partir de 80 € (Autriche) ou 120 € (Allemagne) · Livraison généralement sous 2 à 4 jours ouvrés\u003cbr\u003e✅ Acheté directement auprès de domaines familiaux de l'Istrie · Expédition depuis notre entrepôt de Vienne\u003c\/p\u003e\u003c!--ops-info-end--\u003e","brand":"Masino Oliveoel","offers":[{"title":"0,25l","offer_id":48188171485522,"sku":"","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/2641\/1858\/files\/olivenol-chiavalon-romano-991287.png?v=1733294977"},{"product_id":"bio-olivenol-ipsa-leccino","title":"Huile d'olive bio Ipsa Leccino","description":"\u003cp\u003eBien au-dessus de la vallée de Mir se trouve le village d’Ipši, avec le pittoresque oléastre de la famille Ipša. Celle-ci avait commencé dans les années 1990 à replanter d’anciens oliviers. La famille a ainsi su perpétuer à la fois les tendances et les traditions du village. Klaudio Ipša et sa famille cultivent 5 hectares de terres abritant 1 000 arbres. Les olives sont cueillies à la main et traitées par séchage dès le jour même. À cet effet, le domaine dispose d’une cave en pierre séculaire, qui garantit toutefois une technologie d’azote de pointe afin d’assurer une qualité et une fraîcheur exceptionnelles. Dès 2005, leurs efforts ont porté leurs fruits : leur huile est devenue la première huile d’olive croate à figurer dans le guide italien (L’ extravergine – Guida ai migliori oli del mondo di qualita accertata). D’autres distinctions et de nouvelles inscriptions dans le L’extravergine ont suivi. L’huile d’olive de la famille a obtenu l’une des meilleures notes de toute l’Istrie lors du \u003cstrong\u003eFlos Olei 2027, avec 100 points sur 100\u003c\/strong\u003e – une distinction confirmée dans le guide officiel des huiles d’olive de l’Office du tourisme de l’Istrie. Il ne fait aucun doute que ces huiles figurent parmi les meilleures au monde. Les huiles de cette manufacture s’inspirent qualitativement du style italien, en accordant une attention particulière aux huiles aromatiques et épicées, qui ne doivent pas être trop amères.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu’est-ce qui rend les huiles d’olive d’Ipša si particulières ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe microclimat a des effets différents dans chaque région de l’Istrie. Les terrasses de la famille Ipša se situent bien au-dessus de la vallée, où se rencontrent les climats continental et méditerranéen, sous un ensoleillement abondant. De plus, une gestion respectueuse de la nature des oliveraies est rigoureusement suivie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngrédients :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCertifiée biologique selon les normes de l’UE : HR-EKO-03\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcides gras libres : 0,23 %\u003c\/strong\u003e, soit nettement en dessous de la limite de 0,8 % fixée par l’UE pour les huiles d’olive vierges extra. Cette valeur exceptionnelle n’est possible que grâce à la récolte manuelle et à l’extraction à froid douce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIndice de peroxydation : 2,6.\u003c\/strong\u003e Cet indice indique le degré de conservation de l’huile et ne doit pas dépasser 20 pour les huiles d’olive vierges extra. Les huiles fraîches présentent toujours une valeur inférieure à 10.\u003c\/p\u003e\u003c!--ops-info-start--\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e📦 \u003cstrong\u003eExpédition :\u003c\/strong\u003e Gratuite à partir de 80 € (Autriche) ou 120 € (Allemagne) · Livraison généralement sous 2 à 4 jours ouvrés\u003cbr\u003e✅ Achetées directement auprès de familles de producteurs de l’Istrie · Expédiées depuis notre entrepôt de Vienne\u003c\/p\u003e\u003c!--ops-info-end--\u003e","brand":"Masino Oliveoel","offers":[{"title":"0,5 l","offer_id":48188212773202,"sku":"","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"0,25l","offer_id":49247973310802,"sku":"","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/2641\/1858\/files\/bio-olivenol-ipsa-leccino-433815.png?v=1733294878"},{"product_id":"brist-sta-margherita","title":"Brist Sta. Margherita","description":"\u003cp\u003eDer marque \u003ca href=\"https:\/\/www.masino-olivenoel.at\/vodnjan-olivenoel-brist\/\"\u003eBRIST\u003c\/a\u003e se réunissent Silvano Puhar, sa fille Lena et son mari Paul. Environ 750 arbres de variétés istriennes anciennes à Vodnjan, le cœur de la culture de l’olivier en Istrie, marqué par l’influence romaine. Les olives sont cueillies à la main, battues et pressées le jour même. Nous nous approvisionnons chez eux depuis 2016.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSaveur\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHarmonieuse et claire. Au nez, l’herbe fraîchement coupée ; en bouche, le fruité ; en finale, des notes épicées, mais jamais piquantes. Monovariétal – une seule olive, aucun mélange.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSe marie avec\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes salades, les légumes grillés, la polenta, le risotto, les pâtes, le poulet ou les champignons. Versé sur du fromage frais, il transforme une collation en un véritable plat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVariétés d’olives\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVodnjanska Buža, monovariétal\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRécolte et conservation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRécolte 2026, à conserver au moins jusqu’en octobre 2028. Conserver dans un endroit frais et à l’abri de la lumière. Après ouverture, consommer dans les trois mois.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eValeurs d’analyse\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAcides gras libres \u003cstrong\u003e0,07 %\u003c\/strong\u003e – la limite pour la catégorie « vierge extra » est de 0,8 %. Indice de peroxyde \u003cstrong\u003e4,0\u003c\/strong\u003e – la limite autorisée est de 20 ; les huiles fraîches se situent en dessous de 10.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size:0.9em;\"\u003eAnalysé le 27 janvier 2026 par l’Institut de l’agriculture et du tourisme de Poreč, échantillon de la récolte 2025. Nous publierons en ligne l’analyse de la récolte 2026 dès qu’elle sera disponible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOr à New York\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLors des New York International Olive Oil Competition, Brist a remporté l’or pour la Buža – l’Exclusive Selection a été récompensée, elle est élaborée à partir de la même olive. \u003ca href=\"https:\/\/bestoliveoils.com\/brands\/exclusive-selection\"\u003eVoir l’inscription\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c!--ops-info-start--\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e📦 \u003cstrong\u003eExpédition :\u003c\/strong\u003e Gratuite à partir de 80 € (Autriche) ou 120 € (Allemagne) · Livraison sous 3 à 4 jours ouvrés en Autriche, 4 à 5 jours ouvrés en Allemagne\u003cbr\u003e✅ Acheté directement auprès de producteurs familiaux d’Istrie · Expédié depuis notre entrepôt de Vienne\u003c\/p\u003e\u003c!--ops-info-end--\u003e","brand":"Masino Oliveoel","offers":[{"title":"0,5 l","offer_id":48188292268370,"sku":"","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"0,25l","offer_id":48188292235602,"sku":"","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/2641\/1858\/files\/brist-sta-margherita-sta_flasche.jpg?v=1793785343"},{"product_id":"brist-oleum","title":"Huile de ricin","description":"\u003cp\u003eDer marque \u003ca href=\"https:\/\/www.masino-olivenoel.at\/vodnjan-olivenoel-brist\/\"\u003eBRIST\u003c\/a\u003e se cachent Silvano Puhar, sa fille Lena et son mari Paul. Environ 750 arbres de variétés anciennes d’Istrie à Vodnjan, le cœur romain de la culture de l’olive en Istrie. Les olives sont cueillies à la main, battues et pressées le jour même. Nous nous approvisionnons chez eux depuis 2016.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGoût\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNaturellement équilibré : herbe, plantes aromatiques, fruit, une amertume discrète et un piquant qui ne s’impose pas. L’huile qui trône chaque jour sur la table en Istrie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSe marie avec\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe poisson grillé et les salades légères, tout comme la viande grillée et les pommes de terre au four. Seule des quatre huiles suffisamment stable à la chaleur pour la cuisine – et pourtant assez fine pour être versée en filet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVariétés d’olives\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVodnjanska Buža, Leccino, Pendolino, Buža puntoža, Istarska Bjelica, Rožinjola, Moražola, Frantoio, Karbonaca et Žižolera\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRécolte et conservation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRécolte 2026, à conserver au moins jusqu’en octobre 2028. Conserver au frais et à l’abri de la lumière. Après ouverture, consommer dans les trois mois.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eValeurs en laboratoire\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAcides gras libres \u003cstrong\u003e0,10 %\u003c\/strong\u003e – la limite pour la catégorie « vierge extra » est de 0,8 %. Indice de peroxyde \u003cstrong\u003e3,8\u003c\/strong\u003e – la limite autorisée est de 20, les huiles fraîches se situent en dessous de 10.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size:0.9em;\"\u003eAnalysé le 27 janvier 2026 par l’Institut de l’agriculture et du tourisme de Poreč, échantillon de la récolte 2025. Nous publierons en ligne l’analyse de la récolte 2026 dès qu’elle sera disponible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--ops-info-start--\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e📦 \u003cstrong\u003eExpédition :\u003c\/strong\u003e Gratuite à partir de 80 € (Autriche) ou 120 € (Allemagne) · Livraison sous 3 à 4 jours ouvrés en Autriche, 4 à 5 jours ouvrés en Allemagne\u003cbr\u003e✅ Achetée directement auprès de producteurs familiaux d’Istrie · Expédiée depuis notre entrepôt de Vienne\u003c\/p\u003e\u003c!--ops-info-end--\u003e","brand":"Masino Oliveoel","offers":[{"title":"1 l","offer_id":48188297904466,"sku":"","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"0,25l","offer_id":48188297838930,"sku":"","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/2641\/1858\/files\/brist-oleum-oleum_flasche.jpg?v=1793785335"},{"product_id":"bio-olivenoel-ipsa-selekcija","title":"Huile d'olive bio Ipsa Selekcija","description":"\u003cp\u003eBien au-dessus de la vallée de Mir se trouve le village d’Ipši, avec le pittoresque oléastre de la famille Ipša. Celle-ci avait commencé dans les années 1990 à replanter d’anciens oliviers. En agissant ainsi, la famille s’est inscrite à la fois dans la tendance et dans la tradition du village. Klaudio Ipša et sa famille cultivent 5 hectares de terres abritant 1 000 arbres. Les olives sont cueillies à la main et traitées par séchage dès le jour même. À cet effet, le domaine dispose d’une cave en pierre séculaire, qui garantit toutefois une technologie d’azote de pointe afin d’assurer une qualité et une fraîcheur exceptionnelles. Dès 2005, leurs efforts ont porté leurs fruits : leur huile a été la première huile d’olive croate à figurer dans le guide italien (L’ extravergine – Guida ai migliori oli del mondo di qualita accertata). D’autres distinctions et de nouvelles inscriptions dans L’extravergine ont suivi. L’huile d’olive de la famille a obtenu l’un des scores les plus élevés de toute l’Istrie lors du \u003cstrong\u003eFlos Olei 2027, avec 100 points sur 100\u003c\/strong\u003e – une distinction confirmée dans le guide officiel des huiles d’olive de l’Office du tourisme de l’Istrie. Il ne fait aucun doute que ces huiles figurent parmi les meilleures au monde. Les huiles de cette manufacture s’inspirent de la tradition italienne en matière de qualité, en accordant une attention particulière aux huiles aromatiques et épicées, qui ne doivent pas être trop amères.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu’est-ce qui rend les huiles d’olive d’Ipša si particulières ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe microclimat a des effets différents dans chaque région de l’Istrie. Les terrasses de la famille Ipša se situent bien au-dessus de la vallée, où se rencontrent les climats continental et méditerranéen, baignés de soleil. De plus, une gestion respectueuse de l’environnement des oliveraies est rigoureusement observée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngrédients :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCertification biologique selon les normes de l’UE : HR-EKO-03\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcides gras libres : 0,19 %\u003c\/strong\u003e, soit nettement en dessous de la limite de 0,8 % fixée par l’UE pour les huiles d’olive vierges extra. Ce niveau d’excellence n’est possible que grâce à la récolte manuelle et à l’extraction à froid douce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIndice de peroxydation : 2,2.\u003c\/strong\u003e Cet indice indique le degré de conservation de l’huile et ne doit pas dépasser 20 pour les huiles d’olive vierges extra. Les huiles fraîches présentent toujours une valeur inférieure à 10.\u003c\/p\u003e\u003c!--ops-info-start--\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e📦 \u003cstrong\u003eExpédition :\u003c\/strong\u003e Gratuite à partir de 80 € (Autriche) ou 120 € (Allemagne) · Livraison généralement sous 2 à 4 jours ouvrés\u003cbr\u003e✅ Achetées directement auprès de familles istriennes · Expédiées depuis notre entrepôt de Vienne\u003c\/p\u003e\u003c!--ops-info-end--\u003e","brand":"Masino Oliveoel","offers":[{"title":"0,5 l","offer_id":48188301214034,"sku":"","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"0,25l","offer_id":48188301181266,"sku":"","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/2641\/1858\/files\/bio-olivenol-ipsa-selekcija-378120.png?v=1733294877"}],"url":"https:\/\/www.masino-olivenoel.at\/fr\/collections\/mild-und-fein.oembed","provider":"Masino Oliveoel","version":"1.0","type":"link"}